Esta zona es desconocida. Sólo se dicen cosas como las siguientes:



-Todos los habitantes del extremo sur de la ciudad murieron. La zona está vacía y sólo hay opresión y locura para quien entra.

-Quienes habitan ahí no existen de la misma forma en que existimos todos los demás. Se trata de una existencia oscura, una existencia sin cuerpo, sólo de la mente y sus proyecciones.

-Hay algo en el aire de El daño, algo tóxico, algo dañino que provoca alucinaciones, hambre intensa y, finalmente, una muerte delirante.

Nadie ha atravesado nunca El daño. Alrededor de esta zona negra se han ido levantando barreras artificiales con cajas de tráileres, autos, chatarra, basura. Sólo queda una entrada, cerca de la Calzada de la Viga y Circuito interior, debajo del gran puente vehicular que hace las veces de umbral.

​

Lo único que se sabe de cierto es que la zona se extiende, crece como un ser vivo. La calle que ayer estaba libre de su influencia, hoy aparece desolada y sin vida.